Profesor Ayudante Doctor

Nombre:	Kurt Rüdinger
Categoría profesional:	Profesor Ayudante Doctor
Grupo/s de investigación:	HUM978: Enseñanza y Aplicación de Idiomas en la Literatura, la Lengua y la Traducción
Teléfono:	+ 34 957 21 21 12
E-mail:	Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Ubicación:	Facultad de Filosofía y Letras Plaza del Cardenal Salazar, 3 Primera planta, junto al aula XV

• Larga experiencia docente universitaria en “alemán como lengua extranjera”, lingüística alemana y contrastiva, traducción A-E y E-A.
• Certificado vigente de examinador del Instituto Goethe para todos niveles.
• Miembro del consejo de redacción de “Differenz” (revista internacional para investigaciones sobre Heidegger).
• Revisor para “Porta Linguarum”.
• Enfoques de investigación: teoría de gramática y traducción, lingüística contrastiva y didáctica del alemán en el ámbito de los medios digitales.

 Teaching methodology of German in digital media.

Principales publicaciones

• Rüdinger, Kurt:
  Ideological impact of common metaphors in the German political discourse. En: Revista Académica liLETRAd. 2018. Núm. 4.

• Rüdinger, Kurt
  Zur Frage des Tertium Comparationis in der Kontrastiven Sprachanalyse der hauptsächlich studierten westeuropäischen Sprachen indogermanischen Ursprungs - eine kritische Bestandsaufnahme und ein Vorschlag. En: Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2017. Núm. 142.

• Rüdinger, Kurt:
  Das deutsche Adjektiv mit nominalem Bezug: Declinatum, Declinandum oder Declinans? - Versuch einer Begriffsklärung. En: Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2015. Núm. 140.

• Ordóñez García, José, Rüdinger, Kurt:
  Heidegger y la noción de preciencia (Vorwissenschaft) como propedéutica existencial. (Parte 2: El exstante de la muerte). En: Estudios de Filosofía. 2015. Núm. 51.

• Ordoñez García, José, Rüdinger, Kurt:
  Heidegger y la noción de preciencia (Vorwissenschaft) como propedéutica existencial. (Parte 1: El afecto del tiempo). En: Estudios de Filosofía. 2014. Núm. 50.

• Rüdinger, Kurt, Castro Moreno, Carmen Cayetana:
  Der "Whodunit" als Hilfsmittel im Fremdsprachenunterricht - dargestellt anhand von Jaume Fusters "Claus de vidre". En: Acta Universitatis Wratislaviensis. Germanica Wratislaviensia. 2013. Núm. 138.

• Rüdinger, Kurt:
  Configuración, declinación morfológica, sintáctica y sintagmática: propuestas para una nueva definición de conceptos. En: Revista de Filología Alemana. 2012. Núm. 20.

• Rüdinger, Kurt:
  La traducción literaria: el arte de la traición o la traición del arte. En: Philologia Hispalensis. 2005. Núm. 19/2.

• Rüdinger, Kurt:
  Philologie und Literarische Übersetzung, was einem Stiefkind so alles zugemutet wird. En: Magazin - Asociación de Germanistas de Andalucía. 2000. Vol. 7.

Proyectos de investigación

• HUM978: Enseñanza y Aplicación de Idiomas en la Literatura, la Lengua y la Traducción. (Forscher – Investigador – Researcher)