Facultad de Filosofía y Letras

• Categoría profesional: Profesora Contratada Doctora
• Teléfono: 957 212 170
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
• Web personal

Líneas de investigación:

• Poesía y poética
• Literatura Canadiense
• Literatura Norteamericana
• Modernismo angloamericano
• Ecocrítica y posthumanismo
• Literatura Comparada
• Traducción literaria
• Literaturas orales de los pueblos nativos de Norteamérica
• Educación bilingüe y AICLE

Publicaciones (selección):

• Martínez Serrano, L.M., 2022, “Reading the More-Than-Human World in T.S. Eliot’s The Waste Land.” Revista Canaria de Estudios Ingleses, vol. 85, pp. 133‒151.
• Martínez Serrano, L.M., 2022, “Vibrant Matter and Domestic Wisdom in Erin Brubacher’s In the Small Hours.” ES Review: Spanish Journal of English Studies, vol. 43, pp. 115‒132.
• Martínez Serrano, L.M., 2021, Breathing Earth: The Polyphonic Lyric of Robert Bringhurst. Literary Theory and Culture Series, Vol. 58. Berlín: Peter Lang.
• Martínez Serrano, L.M. & Gámez Fernández, C.M. (eds.), 2021, Modern Ecopoetry. Reading the Palimpsest of the More-Than-Human World. Leiden/Boston: Brill.
• Martínez Serrano, L.M., 2020, “The Multitudinous Sparseness of Space in Harry Thurston’s Broken Vessel.” Rocznicki Humanistyczne (Annals of Arts. Anglica), vol. 11, pp. 161‒179.
• Martínez Serrano, L.M., 2020, “The Vibrancy of Materiality and Otherwise-Than-Place in Susan Gillis’s Obelisk.” Canada and Beyond: A Journal of Canadian Literary and Cultural Studies, vol. 9, pp. 16‒27.
• Martínez Serrano, L.M., 2020, “The Fragility of a More-Than-Human World: Ecological Awareness in the Poetry of Robert Bringhurst.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 56, issue 2, pp. 503‒516.
• Martínez Serrano, L.M., 2020, “Self Writing and World Mapping in Tim Bowling’s Downriver Drift and The Paperboy’s Winter.” Complutense Journal of English Studies, vol. 28, pp. 45‒55.
• Martínez Serrano, L.M., 2020, “A Poetic Correspondence on Ecology and the More-Than-Human World: Allan Cooper and Harry Thurston’s The Deer Yard.” En: E. Valls Oyarzun, R. Gualberto Valverde, N. Malla García, M. Colom Jiménez & R. Cordero Sánchez (eds.), Avenging Nature: The Role of Nature in Modern and Contemporary Art and Literature, Washington DC: Lexington Books, pp. 119‒132.
• Martínez Serrano, L.M., 2019, “Polyphony and Ecology: The Green World in Robert Bringhurst’s New World Suite No. 3.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 55, issue 2, pp. 155‒168.
• Martínez Serrano, L.M., 2018, “The Audible Light of Words: Mark Strand on Poetry and the Self.” ES Review: Spanish Journal of English Studies, vol. 39, pp. 255‒279.
• Martínez Serrano, L.M., 2017, “A Fragment of the World, a Piece of Human Consciousness: Tim Bowling’s The Bone Sharps (2007) and The Tinsmith (2012).” Journal of English Studies, vol. XV, pp. 135‒154.

• Categoría profesional: Profesor Asociado
• Teléfono: 957 21 21 12
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

• Categoría profesional: Catedrático de Universidad
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• Historia e historiografía del pensamiento lingüístico
• Gramaticografía 
• Relaciones entre lingüística y teorías físico-matemáticas del caos 
• Las conexiones entre teoría lingüística y enseñanza-aprendizaje de ELE

Publicaciones (selección):

LIBROS

• Gramaticografía de los modos del verbo en español, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, Córdoba, 2002, 212 páginas.
• El subjuntivo en la historia de la gramática española (1771-1973), Arco/Libros
  [Colección Bibliotheca Philologica], Madrid, 2005, 414 páginas.
• La gramatización del español en el Perú del siglo XIX. Contribución a la historia de las ideas lingüísticas en América latina, Berlin,: Peter Lang [Colección Sprache/Gesellschaft/Geschichte], 2022, 734 páginas.

ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBRO

• “Historia de la gramática española en América (I). Uruguay. A propósito de Francisco Gámez Marín (1868-1932)”, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada (Concepción, Chile), 43 (2), II Sem. 2005, pp. 85-118. ISSN: 0033-698X.
• “Luis de Mata y Araujo en el marco de la gramática general del siglo XIX: evolución de un ideario teórico”, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 19, 1, 2009, pp. 87-120. ISSN: 0939-2815.
• “El GERUNDIO en la gramática española preacadémica (1492-1771). Conceptualización y gramatización”, Sintagma. Revista de Lingüística, 21, 2010, pp. 83-99. ISSN: 0214-9141.
• “Teorías del caos y lingüística: aproximación caológica a la comunicación verbal humana”, SIGNA. Revista de la Asociación Española de Semiótica, 21, 2012, pp. 679-705. ISSN: 1133-3634.
• “Relaciones entre pensamiento pedagógico y teoría gramatical en España durante elprimer tercio del siglo XX”, RILCE. Revista de Filología Hispánica, 29, 2, 2013, pp. 514-544. ISSN: 0213-2370.
• “Las formas simples del pasado del verbo español: proceso histórico de gramatización”, Romance Philology, 67, 1, 2013, pp. 179-207. ISSN: 0035-8002.
• “Las fuentes manifiestas (canon explícito) en la tradición gramatical española de los Siglos del Oro y del siglo XVIII”, Zeitschrift für romanische Philologie, 133, 1, pp. 141-174. ISSN (Online) 1865-9063, ISSN (Print) 0049-8661.
• “Series textuales, edición de textos y gramaticografía: teoría, aplicación, constantes y variables”, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 27, 1, 2017, pp. 115-135.
• “Series textuales y gramatización de categorías morfológicas en la España del primer tercio del siglo XX. A propósito del Tratado elemental de la lengua castellana de Rufino Blanco Sánchez (1868-1936)”, Pragmalingüística, 26, 2018, pp. 407-441. ISSN: 1133-682X. E-ISSN: 2445-3064.
• “Notas sobre reflexión sintáctica en la América latina de finales del XIX: Ecuador”, Romance Philology, 72, 2018, pp. 93-110.
• “La obra gramatical como fuente de ideologías en historiografía de la lingüística: el nivel intralingüístico”. Tonos Digital. Revista de estudios filológicos, 36, 2019, pp. 1-23. ISSN-e 1577-6921.
• “Primitivo Sanmartí (1840-1933) y el oficialismo académico en la gramática: claves externas e internas en la serie textual de su Epítome de gramática castellana en el contexto español y peruano”, Boletín de la Real Academia Española (BRAE), t. CI, c. CCCXXIII, 2021, 321-370. ISSN: 210-4822.
• “Teoría sobre la lengua en el Perú del siglo XIX: agentes, claves de interpretación y concepción de la gramática”, Boletín de Filología (Chile), 56, 2, 2021, pp. 105-138. ISSN: 0718-9303.
• “Fases de gramatización en el sistema verbal español. El tratamiento del pretérito anterior en gramáticas y manuales de ELE”, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 95, 2023, pp. 7-20.
• “El modo subjuntivo y su tratamiento teórico en gramáticas y manuales de español como lengua extranjera, con especial atención a las formas cantara/cantase”, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante, 40, 2023, pp. 223-248.
• “En torno a la historia y la historiografía de la lingüística. Algunos aspectos teóricos y metateóricos”, F. M. Carriscondo Esquivel y C. Sinner (eds.), Lingüística española contemporánea. Enfoques y soluciones, München, Peniope [ELS, Études Linguistiques/Linguistische Studien], Band 3, 2008, 2008. ISBN: 978-3-936609-31-8.
• “Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850”, en V. Gaviño Rodríguez y F. Durán López (eds.), Gramática, canon e historia literaria (1750 y 1850), Madrid, Visor Libros, 2010, pp. 421-466. ISBN: 978-84-9895-124-0.
• (Coautor: Johan van der Auwera): “The History of Modality and Mood”, en Jan Nuyts & Johan van der Auwera (eds.), The Oxford Handbook of Modality and Mood, New York: Oxford University Press, 2016, pp. 9-27. ISBN: 978-0-19-959143-5.
• “Tradiciones discursivas (TD) y series textuales (ST): convergencias y divergencias teóricas”, en A. López Serena; S. Del Rey Quesada; E. Carmona Yanes (eds.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Berlín: Peter Lang (Colección: Studia Romanica et Lingüística), 2020, pp. 485-509. ISBN: 978-3-631-77644-5.
• “Mujer, lengua y educación en la América del Sur hispánica (siglos XIX y principios del XX): cuatro calas”, en Cristina Altman y Julia Lourenço (eds.), Feminino en historiografia linguística: Américas, vol. 1, Campinas: Pontes Editores, 2023, pp. 27-98.
• “La pervivencia de Nebrija en la tradición española y latinoamericana de los siglos XVIII y XIX”, en Rafael Cano Aguilar, Marta Fernández Alcaide, Santiago del Rey Quesada y María Méndez Orense (coords.), Antonio de Nebrija en la historia de la lingüística. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla (Colección: Lingüística), 2023, pp.431-470.

• Categoría profesional: Profesora Titular de Universidad
• Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Líneas de investigación:

• Francés funcional
• Fonética francesa
• Marcel Proust
• Sistema verbal francés

Publicaciones (selección):

• Arquitectónica del tiempo en "A la Recherche du temps perdu" de Marcel Proust.(1988) Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.(libro)679 pp. ISBN 84-78O1-O1-7

• Acercamiento al estudio de la simbología de lo imaginario. (1991)Revista Glosa.Número extraordinario en memoria de la Prof. Ana Gil Ribes. Facultad de Filosofía y Letras.Córdoba.pp. 6O7-612.ISBN 113O-451O.

• De Proust a Marcel o la transformación de la realidad material en realidad literaria. (1992)Publicaciones de la Universidad de Salamanca. Volumen de homenaje al Prof. Cortés.pp. 839-849.ISBN 84-7481-682-3.

• Hacia una metodología funcional en el aprendizaje de la Lengua Francesa.(1.992)Colloque International de Linguistique Fonctionnelle. 199O.León, Secretariado de publicaciones de la Universidad de León.pp. 237-24O.ISBN 84-7719-319-3.

• Correspondencias e interferencias de adverbios de tiempo y locuciones temporales en francés y en español. (1.994)Actas de los IV Encuentros Complutenses en torno a la traducción. Instituto Universitario de lenguas Modernas y traductores . 24-29 febrero de1.992.Madrid, Editorial Complutense . pp.2O9- 223. ISBN 84-7491-486-8

• Francés Funcional para Universitarios(1997). (Los intercambios Lingua y Sócrates). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. Col. Textos e Instrumentos ,nº 55.ISBN 87-78O1-366-O.Córdoba, (PP.263)

• L'expression du monde possible-probable en français et en espagnol.(1997) Madrid, Universidad Complutense. Volumen de Homenaje al Pr.Dr. Jesús Cantera Ortiz de Urbina.1997

• Le système verbo-temporel français : Temps composés du mode indicatif.(1999). Chambéry. Paris, Champion,1998.Actes du VII Colloque International de Psychomécanique du Langage.(pp299-312) ISBN

• Sistemática de la incidencia en oraciones subordinadas en lengua francesa(I)
  (I Simposio Análisis del Discurso.Universidad Complutense 1998)

• Niveles de incidencia externa en subordinadas adjetivas y adverbiales en lengua francesa (II). Congreso Nacional APFFUE. Valencia 21-23 de abril de 1999

• La representación espacio-temporal en el discurso escrito francés-español.IV Congreso Internacional de Lingüística Francesa. Santiago de Compostela. 23-25 de septiembre de 1999

• Acercamiento a la Lingüística Guillaumiana. Sistemática verbal en Lengua Francesa. Aplicaciones a la traducción y al texto literario. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2012. ISBN: 978-84-9927-111-8